{"id":196,"date":"2026-10-16T17:13:46","date_gmt":"2026-10-16T15:13:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shigeyasu-kameo.de\/?page_id=196"},"modified":"2026-10-16T17:19:24","modified_gmt":"2026-10-16T15:19:24","slug":"alte-kyudo-blog-2004-2011","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.shigeyasu-kameo.de\/?page_id=196","title":{"rendered":"Alte Kyudo-Blog (2004-2011)"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

Deutsche Sprach folgt nach Japanisch<\/p>\n\n\n\n

\u79c1\u7684\u306a\u5f13\u9053\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u89e3\u8aac\u30fb\u7406\u8ad6\u304c\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u3060\u307e\u3060\u4fee\u884c\u4e2d\u306e\u8eab\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u81ea\u5df1\u306e\u4fee\u884c\u306e\u4e2d\u3067\u611f\u3058\u305f\u4e8b\u3001\u53c8\u6307\u5c0e\u306e\u969b\u306b\u8003\u3048\u305f\u4e8b\u3092\u8a18\u8f09\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u5f13\u9053\u4e00\u822c\u8ad6\u3068\u3057\u3066\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u3042\u304f\u307e\u3067\u79c1\u7684\u306a\u5185\u5bb9\u3068\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u53c8\u540c\u3058\u5f13\u9053\u306e\u9053\u3067\u4fee\u884c\u3057\u3066\u3044\u308b\u5f13\u53cb\u3068\u306e\u610f\u898b\u4ea4\u63db\u306e\u5834\u306b\u306a\u308c\u3070\u3068\u601d\u3044\u8a18\u8f09\u3057\u3066\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7686\u3055\u3093\u306e\u610f\u898b\u30fb\u611f\u60f3\u3092\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/td><\/tr>
10.08.2011<\/td>2011\u5e74\u5ea6\u30c9\u30a4\u30c4\u5168\u56fd\u5927\u4f1a\u306e\u611f\u60f3<\/a><\/td><\/tr>
25.03.2011<\/td>\u80a9\u7532\u9aa8\u3092\u610f\u8b58\u3059\u308b<\/a><\/td><\/tr>
14.05.2010<\/td>\u5f13\u3092\u697d\u3057\u304f\u5f15\u304d\u7d9a\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f<\/a><\/td><\/tr>
08.04.2010<\/td>\u5c04\u578b\u3068\u6b63\u5c04\u6b63\u4e2d<\/a><\/td><\/tr>
29.03.2010<\/td>2010\u5e74\u5ea6\u30c9\u30a4\u30c4\u5168\u56fd\u5927\u4f1a\u306e\u611f\u60f3<\/a><\/td><\/tr>
23.03.2010<\/td>\u3088\u3044\u5c04\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u3064\u304f\u308b\u70ba\u306b\u306f<\/a><\/td><\/tr>
08.03.2010<\/td>\u7cbe\u795e\u7684\u306a\u72d9\u3044\u306e\u72c2\u3044<\/a><\/td><\/tr>
08.08.2009<\/td>\u7af9\u5f13\u306e\u7834\u640d\u3001\u6545\u969c\u306b\u306b\u3064\u3044\u3066<\/a><\/td><\/tr>
05.06.2009<\/td>2009 \u5e74\u5ea6\u30c9\u30a4\u30c4\u5168\u56fd\u5927\u4f1a\u306e\u611f\u60f3<\/a><\/td><\/tr>
03.05.2009<\/td>\u79c1\u7684\u5f13\u9053\u8ad6\u306b\u3064\u3044\u3066<\/a><\/td><\/tr>
26.01.2009<\/td>\u548c\u5f13\u306e\u637b\u308a\u306b\u3064\u3044\u3066<\/a><\/td><\/tr>
04.01.2009<\/td>\u6307\u5c0e\u65b9\u91dd\u306b\u3064\u3044\u3066<\/a><\/td><\/tr>
21.12.2008<\/td>\u7e26\u7dda\u3092\u3064\u304f\u308b<\/a><\/td><\/tr>
14.09.2008<\/td>\u96e2\u308c\u306e\u65b9\u6cd5<\/a><\/td><\/tr>
31.07.2008<\/td>\u65b0\u5f13\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306b\u3042\u3063\u3066\u306e\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805<\/a><\/td><\/tr>
10.05.2008<\/td>\u52b9\u7387\u7684\u306a\u7a3d\u53e4\u65b9\u6cd5<\/a><\/td><\/tr>
29.04.2008<\/td>\u96e2\u308c\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8<\/a><\/td><\/tr>
02.04.2008<\/td>\u9aa8\u6cd5\u3068\u5fc3\u6cd5<\/a><\/td><\/tr>
02.01.2008<\/td>10\u5e74\u76ee\u306e\u5f13\u9053\u3000<\/a><\/td><\/tr>
10.12.2007<\/td>\u96e2\u308c\u306f\u7121\u610f\u8b58\u304b\uff1f<\/a><\/td><\/tr>
24.07.2007<\/td>\u5b66\u751f\u306e\u5c04\u306b\u3064\u3044\u3066 You Tube<\/a><\/td><\/tr>
09.07.2007<\/td>\u5f13\u5177\u306b\u3064\u3044\u3066<\/a><\/td><\/tr>
24.02.2007<\/td>\u96e2\u308c\u306e\u7656\u306b\u3064\u3044\u3066<\/a><\/td><\/tr>
22.09.2006<\/td>\u6253\u3061\u8d77\u3057\u3068\u5f15\u5206\u3051<\/a><\/td><\/tr>
01.09.2006<\/td>\u6b63\u9762\u6253\u3061\u8d77\u3057\u306e\u7f8e\u306b\u3064\u3044\u3066<\/a><\/td><\/tr>
29.08.2006<\/td>\u53d7\u3051\u6e21\u3057\u306b\u3064\u3044\u3066<\/a><\/td><\/tr>
16.08.2006<\/td>\u6674\u308c\u306e\u65e5\u3078\u5411\u3051\u3066\u306e\u7a3d\u53e4\u306e\u4ed5\u65b9<\/a><\/td><\/tr>
10.08.2006<\/td>\u5f15\u5206\u3051\u3067\u306e\u5f13\u306e\u50cd\u304d\u306b\u3064\u3044\u3066<\/a><\/td><\/tr>
09.08.2006<\/td>\u6b27\u5dde\u8b1b\u7fd2\u4f1a\u306b\u3064\u3044\u3066<\/a><\/td><\/tr>
08.06.2006<\/td>\u5f13\u3068\u77e2\u306e\u7d20\u6750\u306b\u3064\u3044\u3066<\/a><\/td><\/tr>
14.03.2006<\/td>\u96e2\u308c\u6642\u306e\u5f13\u3068\u5f26\u306e\u52d5\u304d<\/a><\/td><\/tr>
16.02.2006<\/td>\u77e2\u756a\u3048\u306b\u3064\u3044\u3066<\/a><\/td><\/tr>
21.12.2005<\/td>\u304b\u3051\u306b\u3064\u3044\u3066<\/a><\/td><\/tr>
15.12.2005<\/td>\u7684\u4e2d\u7387\u306b\u3064\u3044\u3066<\/a><\/td><\/tr>
08.12.2005<\/td>\u7cbe\u795e\u3068\u8eab\u4f53\u306e\u4fee\u884c<\/a><\/td><\/tr>
18.11.2005<\/td>\u4e09\u91cd\u5341\u6587\u5b57\u306e\u5b8c\u6210\u3068\u7684\u4e2d<\/a><\/td><\/tr>
15.11.2005<\/td>\u5f62\u3068\u81ea\u5206\u6d41<\/a><\/td><\/tr>
25.10.2005<\/td>\u77e2\u52e2\u306b\u3064\u3044\u3066<\/a><\/td><\/tr>
18.10.2005<\/td>\u958b\u304f\u5c04\u6cd5<\/a><\/td><\/tr>
23.09.2005<\/td>\u4f1a\u306e\u69cb\u6210<\/a><\/td><\/tr>
16.09.2005<\/td>\u4e94\u91cd\u5341\u6587\u5b57\u306b\u3064\u3044\u3066<\/a><\/td><\/tr>
12.08.2005<\/td>\u81ea\u5df1\u3068\u306e\u5bfe\u6c7a<\/a><\/td><\/tr>
08.08.2005<\/td>\u547c\u5438\u306e\u91cd\u8981\u3055<\/a><\/td><\/tr>
14.07.2005<\/td>\u5f13\u306e\u50cd\u304d\u3068\u5f26\u97f3\u306e\u95a2\u4fc2<\/a><\/td><\/tr>
08.07.2005<\/td>\u884c\u5c04\u4ee5\u5916\u3067\u306e\u76ee\u4f7f\u3044\u3068\u76ee\u4ed8\u3051\u306b\u3064\u3044\u3066<\/a><\/td><\/tr>
24.06.2005<\/td>\u3088\u3044\u6307\u5c0e\u8005\u3068\u306f<\/a><\/td><\/tr>
23.06.2005<\/td>\u5de6\u53f3\u306e\u624b\u306e\u5185\u306e\u50cd\u304d\u3068\u3001\u7684\u4e2d\u3078\u306e\u5f71\u97ff\u306b\u3064\u3044\u3066<\/a><\/td><\/tr>
28.01.2005<\/td>\u7406\u60f3\u306e\u5f13\u3068\u306f<\/a><\/td><\/tr>
23.12.2004<\/td>\u884c\u5c04\u4e2d\u306e\u76ee\u4f7f\u3044\u3068\u76ee\u4ed8\u3051\u306b\u3064\u3044\u3066<\/a><\/td><\/tr>
20.12.2004<\/td>\u819d\u3092\u751f\u304b\u3059<\/a><\/td><\/tr>
09.12.2004<\/td>\u8996\u899a\u932f\u8aa4\u3068\u9053\u5177\u306b\u3088\u308b\u77e2\u6240\u3078\u306e\u5f71\u97ff\u306b\u3064\u3044\u3066<\/a><\/td><\/tr>
08.11.2004<\/td>\u5f13\u306e\u9078\u629e\u306b\u3064\u3044\u3066<\/a><\/td><\/tr>
07.10.2004<\/td>\u77e2\u306b\u3064\u3044\u3066
2004\u5e748\u6708\u306b\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u5f13\u9053\u6a5f\u95a2\u7d19 \u6b8b\u5fc3 \u306b\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u305f\u8a18\u4e8b\uff08\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u307f\uff09<\/td><\/tr>
04.08.2004<\/td>\u7684\u4e2d\u306b\u3064\u3044\u3066<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Hier werde ich meine Gedanken und Artikel zum Kyudo ver\u00f6ffentlichenDa ich diese aus dem Japanischen \u00fcbersetzt habe, sind sie teilweise inhaltlich und grammatikalisch noch nicht korrekt. W\u00f6rtliche \u00dcbersetzungen und Formulierungen auf einer anderen Sprache sind sehr schwer. Hierf\u00fcr bitte ich Sie um Verst\u00e4ndnis. Bitte senden Sie mir Anregungen oder Fragen<\/a> \u00fcber Unklarheit zu den Artikeln.<\/td><\/tr>
10.08.2011<\/td>Deutsche Meisterschaften 2011<\/a><\/td><\/tr>
25.03.2011<\/td>Wahrnehmung der Schulterbl\u00e4tter<\/a><\/td><\/tr>
14.05.2010<\/td>Wie man langfristig Freude mit Kyudo bekommt<\/a><\/td><\/tr>
08.04.2010<\/td>Schiessform „Kata“<\/a><\/td><\/tr>
29.03.2010<\/td>Deutsche Meisterschaften 2010<\/a><\/td><\/tr>
23.03.2010<\/td>Bildung des Schussimages<\/a><\/td><\/tr>
08.03.2010<\/td>Geistige Zielfehler<\/a><\/td><\/tr>
08.08.2009<\/td>Schicksal des Bambusbogens<\/a><\/td><\/tr>
05.06.2009<\/td>Deutsche Meisterschaften in 2009<\/a><\/td><\/tr>
03.05.2009<\/td>Meine Kyudo Philosophie<\/a><\/td><\/tr>
26.01.2009<\/td>Torsion am Bogen<\/a><\/td><\/tr>
04.01.2009<\/td>Unterrichtsmethode<\/a><\/td><\/tr>
21.12.2008<\/td>senkrechte Linie benutzen<\/a><\/td><\/tr>
07.12.2008<\/td>„Eine reine Nervensache“ – Die ersten Wettkampferlebnisse<\/a><\/td><\/tr>
14.09.2008<\/td>Methode f\u00fcr Hanare<\/a><\/td><\/tr>
31.07.2008<\/td>Anleitung zur Pflege eines neuen Bambusbogens<\/a><\/td><\/tr>
10.05.2008<\/td>Effektive \u00dcbungsmethode<\/a><\/td><\/tr>
29.04.2008<\/td>Bildung eines eigenen Schussimages<\/a><\/td><\/tr>
02.04.2008<\/td>Knochen und geistige Technik<\/a><\/td><\/tr>
02.01.2008<\/td>10 Jahre Kyudo in Frankfurt<\/a><\/td><\/tr>
10.12.2007<\/td>Abschuss bewusst oder unbewusst?<\/a><\/td><\/tr>
24.07.2007<\/td>Studenten Kyudo auf You Tube<\/a><\/td><\/tr>
09.07.2007<\/td>Kyudo Ger\u00e4t<\/a><\/td><\/tr>
24.02.2007<\/td>Angewohnheiten im Hanare<\/a><\/td><\/tr>
22.09.2006<\/td>Uchiokoshi und Hikiwake<\/a><\/td><\/tr>
01.09.2006<\/td>Sch\u00f6nheit beim Shomen-Uchiokoshi<\/a><\/td><\/tr>
29.08.2006<\/td>Ukewatashi<\/a><\/td><\/tr>
16.08.2006<\/td>\u00dcbungsmethode f\u00fcr die Sondersituation<\/a><\/td><\/tr>
10.08.2006<\/td>Die Bewegung des Bogens beim Hikiwake<\/a><\/td><\/tr>
09.08.2006<\/td>EKF-Seminar<\/a><\/td><\/tr>
08.06.2006<\/td>Materialeinfluss f\u00fcr Bogen und Pfeil<\/a><\/td><\/tr>
14.03.2006<\/td>Die Bewegung des Bogens und der Sehne in der Abschuss<\/a><\/td><\/tr>
16.02.2006<\/td>Yatsugae<\/a><\/td><\/tr>
21.12.2005<\/td>Handschuh<\/a><\/td><\/tr>
15.12.2005<\/td>Trefferergebnis<\/a><\/td><\/tr>
08.12.2005<\/td>Geistige und K\u00f6rperliche \u00dcbung<\/a><\/td><\/tr>
18.11.2005<\/td>Dreikreuze und Treffer<\/a><\/td><\/tr>
15.11.2005<\/td>Gr\u00fcndung der Kata (Kata=Form)<\/a><\/td><\/tr>
25.10.2005<\/td>Pfeilgeschwindigkeit<\/a><\/td><\/tr>
18.10.2005<\/td>Schie\u00dftechnik mit der \u00d6ffnung<\/a><\/td><\/tr>
23.09.2005<\/td>Kai<\/a><\/td><\/tr>
16.09.2005<\/td>F\u00fcnf Kreuze<\/a><\/td><\/tr>
12.08.2005<\/td>Der Innere Kampf<\/a><\/td><\/tr>
08.08.2005<\/td>Atmung beim Kyudo<\/a><\/td><\/tr>
14.07.2005<\/td>Funktion des Bogens und Sehnenklang<\/a><\/td><\/tr>
08.07.2005<\/td>Blickf\u00fchrung und Blickpunkt bei der \u00dcbung<\/a><\/td><\/tr>
24.06.2005<\/td>Idealer Lehrer<\/a><\/td><\/tr>
23.06.2005<\/td>Koordination des „TENOUCHI“ zwischen links und rechts<\/a><\/td><\/tr>
28.01.2005<\/td>Was ist der ideale Bogen?<\/a><\/td><\/tr>
23.12.2004<\/td>Blickf\u00fcgung und Blickpunkt beim Schiessen<\/a><\/td><\/tr>
20.12.2004<\/td>Knie aktivieren<\/a><\/td><\/tr>
09.12.2004<\/td>Trefferbild und optischen T\u00e4uschung<\/a><\/td><\/tr>
08.11.2004<\/td>Hinweise f\u00fcr Bogenauswahl mit moderner Materialkombination<\/a><\/td><\/tr>
07.10.2004<\/td>Die Pfeile<\/a>
Artikel aus dem Kyudo-Magazin vom DKyuB Zanshin 2. Ausgabe 2004<\/td><\/tr>
04.08.2004<\/td>Treffer<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Deutsche Sprach folgt nach Japanisch \u79c1\u7684\u306a\u5f13\u9053\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u89e3\u8aac\u30fb\u7406\u8ad6\u304c\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u3060\u307e\u3060\u4fee\u884c\u4e2d\u306e\u8eab\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u81ea\u5df1\u306e\u4fee\u884c\u306e\u4e2d\u3067\u611f\u3058\u305f\u4e8b\u3001\u53c8\u6307\u5c0e\u306e\u969b\u306b\u8003\u3048\u305f\u4e8b\u3092\u8a18\u8f09\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u5f13\u9053\u4e00\u822c\u8ad6\u3068\u3057\u3066\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u3042\u304f\u307e\u3067\u79c1\u7684\u306a\u5185\u5bb9\u3068\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u53c8\u540c\u3058\u5f13\u9053\u306e\u9053\u3067\u4fee\u884c\u3057\u3066\u3044\u308b\u5f13\u53cb\u3068\u306e\u610f\u898b\u4ea4\u63db\u306e\u5834\u306b\u306a\u308c\u3070\u3068\u601d\u3044\u8a18\u8f09\u3057\u3066\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7686\u3055\u3093\u306e\u610f\u898b\u30fb\u611f\u60f3\u3092\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 10.08.2011 2011\u5e74\u5ea6\u30c9\u30a4\u30c4\u5168\u56fd\u5927\u4f1a\u306e\u611f\u60f3 25.03.2011 \u80a9\u7532\u9aa8\u3092\u610f\u8b58\u3059\u308b 14.05.2010 \u5f13\u3092\u697d\u3057\u304f\u5f15\u304d\u7d9a\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f 08.04.2010 \u5c04\u578b\u3068\u6b63\u5c04\u6b63\u4e2d 29.03.2010 2010\u5e74\u5ea6\u30c9\u30a4\u30c4\u5168\u56fd\u5927\u4f1a\u306e\u611f\u60f3 23.03.2010 \u3088\u3044\u5c04\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u3064\u304f\u308b\u70ba\u306b\u306f 08.03.2010 \u7cbe\u795e\u7684\u306a\u72d9\u3044\u306e\u72c2\u3044 08.08.2009 \u7af9\u5f13\u306e\u7834\u640d\u3001\u6545\u969c\u306b\u306b\u3064\u3044\u3066 05.06.2009 2009 \u5e74\u5ea6\u30c9\u30a4\u30c4\u5168\u56fd\u5927\u4f1a\u306e\u611f\u60f3 03.05.2009 \u79c1\u7684\u5f13\u9053\u8ad6\u306b\u3064\u3044\u3066 26.01.2009 \u548c\u5f13\u306e\u637b\u308a\u306b\u3064\u3044\u3066 04.01.2009 \u6307\u5c0e\u65b9\u91dd\u306b\u3064\u3044\u3066 21.12.2008 \u7e26\u7dda\u3092\u3064\u304f\u308b 14.09.2008 \u96e2\u308c\u306e\u65b9\u6cd5 31.07.2008 \u65b0\u5f13\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306b\u3042\u3063\u3066\u306e\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805 10.05.2008 \u52b9\u7387\u7684\u306a\u7a3d\u53e4\u65b9\u6cd5 29.04.2008 \u96e2\u308c\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 02.04.2008 \u9aa8\u6cd5\u3068\u5fc3\u6cd5 02.01.2008 10\u5e74\u76ee\u306e\u5f13\u9053\u3000 10.12.2007 \u96e2\u308c\u306f\u7121\u610f\u8b58\u304b\uff1f 24.07.2007 \u5b66\u751f\u306e\u5c04\u306b\u3064\u3044\u3066 You Tube 09.07.2007 \u5f13\u5177\u306b\u3064\u3044\u3066 24.02.2007 \u96e2\u308c\u306e\u7656\u306b\u3064\u3044\u3066 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"saved_in_kubio":false,"footnotes":""},"class_list":["post-196","page","type-page","status-publish","hentry"],"kubio_ai_page_context":{"short_desc":"","purpose":"general"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shigeyasu-kameo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shigeyasu-kameo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shigeyasu-kameo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shigeyasu-kameo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shigeyasu-kameo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=196"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.shigeyasu-kameo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":202,"href":"https:\/\/www.shigeyasu-kameo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/196\/revisions\/202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shigeyasu-kameo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}