Kyudo als Übungsweg (修行道としての弓道)

(大会でのBMI指数34,49による矢渡し)

2018年7月7日(土)にクラブ設立5周年記念としてBMI大会が開催されました。通常BMIというとBody Mass Index(体格指数)として体重(㎏)を2回身長(m)で割って算出されます。一般に18.5から25までは標準、25から30までは肥満度1、30から35までは肥満度2とされています。
今回はBow Mass Index(弓格指数)として、弓(Kg)と矢(g)の重さを足したものを身長(m)で割り、男性は指数1を女性は男性よりも筋肉の量が少ないのでこれを補正するために15%(指数1.15)をかけて算出しました。このBMI指数は、体の小さい人が強い弓重い矢を使用するほど指数が増え、反対に体の大きい人が弱い弓と軽い矢を使用すると指数が減ります。

弓道はやはり武道ですから、その人なりに可能な最大の矢の貫通力(弓の力、矢のスピード、矢の重さ)を目指すべきと考えるからです。たまたまですが、参加者の平均は女性で26.3、男性は26とほぼ横這いとなりました。参加者33名の内、14名が標準で、15名が肥満度1、4名が肥満度2でした。最低では19.65で最大は34.49でした。
33名参加で、5つのウェートクラス(重量階級)を設け、それぞれの階級別での競射となり、各階級3位まで入賞とし、最後に全階級のチャンピオン決定戦を行いました。上の階級(ヘビーウェート)は6名中5名が予選通過、射詰も2回と他の階級を圧倒した感がありました。

近年はカーボンの弓や矢を使用することによって、少ない弓の力で軽い矢を効率的に飛ばして的中率を上げる傾向にあります。これはほかのスポーツと同様に、弓道を一定のルールに基づいた競技としてみれば目的(的中)は達成されますが、個人的には弓道は自己の生涯にわたっての修行道と考えていますので、自己の殻、壁を乗り越え成長することが重要ではないでしょうか?したがって、単なる的中を良しとせず、的中の位を上げ続ける行為、例えば心と体の遊びがないよう、正に全身全霊の射が出来るような強さの弓、矢勢向上、貫通力向上の為の技術的進歩、弓・矢・弦との兼ね合いを変えてみる等、無常の中で今最大限可能な射による的中を目指し続けることが修行道となると思います。

又こういった行為が、心身を鍛錬し、日常の生活を豊かにし、社会に貢献し、活人射の道になるのではないかと思います。
現在、「修行道としての弓道は」に対して自問自答しながら稽古に励んでいます。

Am Samstag den 7.7.2018 fand ein  Event “BMI (Bogen-Mass-Index) Taikai im Rahmen einer 5. Jahre Vereinsgründung im Ryu-Sui-Kan Kyudojo statt.  Bericht siehe unsere Vereins-Homepage nachsehen.

In der Regel wird BMI (body mass index) Wert wie folgend ermittelt. Das Gewicht in kg zweimal geteilt durch Körpergröße in m, Zwischen 18,5 bis 25 ist “Normal” und zwischen 25 bis 30 ist “Übergewicht Klasse 1”, zwischen 30 bis 35 ist “Übergewicht Klasse 2”.  Beim BMI (Bogen Mass Index) wird der Wert wie folgend ermittelt. Die Zugstarke des Bogens in kg Plus Pfeilgewicht in g geteilt durch Körpergröße in m dann multipliziert mit Geschlechtsfaktor (bei Männer 1.0, bei Frauen 1,15, da Frauen wenige Muskelmasse besitzt, wurde 15% auf dem Wert addiert). Je starker Bogen und schwerer Pfeil eine kleinere Person bedient, vergrößert der Wert. Je schwächer Bogen und leichter Pfeil eine großere Person bedient, verkleinert der Wert.

Diese Ermittlungsmethode wurde verwendet, um persönlich möglicher Durchschlagkraft (wird erhöht durch Bogenstarke, Pfeilgeschwindigkeit und Pfeilgewicht) zu erzielen.  Der durchschnittliche Wert bei Frauen lag 26,3 und bei Männer 26,0. Von 33 Teilnehmer waren 14 Personen “Normalgewicht”, 15 Personen Übergewicht Klasse 1, 4 Personen Übergewicht Klasse 2 nach BMI (Body Mass Index). Der minimal Wert lag 19,65 und Maximum lag 34,49.

Der Wettkampf wurde in fünf Gewichtklassen (Fliegen, Feder, Leicht, Mittel und Schwergewicht) geschossen. Anschließend wurde der Champion von allen Gewichtsklassen ausgeschossen. Es war auffällig, dass 5 Personen von 6 Teilnehmer beim Schwergewicht qualifiziert haben und mehre Runden Stechen ausgeschossen haben.

Heutzutage nutzt man oft schwächeren Karbon-Bogen mit leichten Carbonpfeil Kombination, um möglichst wenige Kraft, effektiv und stabil Treffer zu erzielen. Wenn man Kyudo als wie anderen Sportarten den Wettkampf nach der festgelegten Regelung ansieht, kann man sein Ziel damit erreichen. Persönlich sehe ich aber Kyudo nicht als Sport, sondern eine Methode, mit dem Bogen und Pfeil seinen Körper und Geist zu trainieren. Damit man das Leben erfüllen und in der Gesellschaft beitragen kann. Es ist einen lebendigen Bogen-Weg meiner Meinung nach.

Natürlich muss man erst lernen, wie man mit dem Gerät zum Ziel schießen kann. Wenn man daran gewohnt ist, sollte man anfangen Kyudo als Übungsweg zu praktizieren. Der Übungsweg heißt, dass man stetig und immer seine persönliche Grenze oder Einwände mit dem Bogen und Pfeil übertreffen, sich bemüht und herausfordert.

Ich frage mich auch selbst was heißt “Kyudo als Übungsweg für mich”.

5 Jahre Kyudo in Waldniel (BMI Taikai)