ENTWURF · WordPress-Beitrag 908 · Stand 2019-04-11
別の例をあげると、日置流弓目録の第七条恰好の事には、６分の弓には6匁の矢、7分の弓には7匁、8分の弓には8匁が兼ね合いとしていいと記載されていて、6分（2尺7分5寸＝83㎝程度引いた時に22-23㎏くらい）に6匁（22.5g）の例のみを取り上げて、其の比率（矢1gにつき、弓の強さ1000g、即ち1対1000）のみが独り歩きしている。講習会などで、弓と矢の兼ね合いについて質問すると、必ず数人がこの1対1000の比率を持ち出し説明してくる。本人は、書物を読んで勉強したつもりだと思うが、逆にでは15㎏の弓には15gの矢が合うのですか？と質問すると、決まって「現代では無理だが、昔の射手は稽古でとことん軽い矢が使えるように稽古したから」と、まるでそういった伝説が本当にあったかのように、間違った結果に辿り着く為の、間違った理論を後付けで説明してくる。小説に書いてあるならまだしも、少なくとも目録を説明に使うのであれば、きちんと目録に書いてある事をそのまま覚えてほしい。更に、当時の日本人の矢束が短く、使用した矢も短いために、相対的箆張りは強くなる位の注釈は必要であろう。また、枯れた弓、新弓でも条件が違う。