The blogs were written in Japanese (no automatic translation to your language is not possible). Please use an additional website translator for the blog. Thank you for your understanding!
WordPress-Beitrag 458 · Stand 2018-12-17 2018年10月8日、埼玉での連合審査を受審した弟子（現在では自らクラブでの指導者となっている）から合格の朗報が入った。（審査1カ月前に柳水館での集中稽古に参加中の合格者） これで自身の弟子では5人目の5段取得者の誕生となった。もちろん昇段したからと言って、途端に上手になったではなく、本来の5段に匹敵する実力と素質が認められたにすぎないので、今後その期待に応えるように更に厳しい稽古を通して「本物の5段」になってほしい。ドイツでは諸事情があり、国内の２つのトレーナーの資格を習得しなければ、5段以上の審査を受けることが出来ない。従って次の審査までは数年を要するだろうが、その間に6段以上の実力を持つように更なる努力をしてもらいたいと期待している。 自分自身の目標としては、最終的には弟子が自分の段位以上に育ってくれることであるが、本人も常に前進し続けているので、弟子もそれ以上に前進しないと永久にたどり着けないかもしれない。そのくらい切磋琢磨して終わりなき道をお互いに進み続けるのが目標となるかもしれない。もしかすると自分が弓を引けなくなった後（この世にいなくなった時）に自分をしのぐ弟子がでてくるのかもしれない。 そんなことを思いながら今回は全くの私見であるが、5段審査について書いてみたい。 審査統一基準によると「射形・射術・体配共に法に適って射品現われ、精励の功特に認められる者」となっており、四段では出てこない「射品」という文字が5段以上から初めて出てくる。五段・六段・七段の資格基準を見ると、 五段 射形・射術・体配共に法に適って射品現われ、精励の功特に認められる者 六段 射形・射術・体配共に優秀にして射品高く、精錬の功顕著な者 七段[…]