The blogs were written in Japanese (no automatic translation to your language is not possible). Please use an additional website translator for the blog. Thank you for your understanding!
今週はドイツでも珍しく連日30度を超える天気が続く。稽古は継続的に行われており、本日は４名であったが参加があった。 当道場は年中室外であるので、四季だけでなく、刻々と変化する気温、湿度が体感できる。個人的には厳しい環境ほど稽古になると感じている。特に真冬の寒の厳しい日や、今日の様に暑さが厳しい日は、周りの状況が理想的では無いが、逆境であるが為にそれを受け入れ、今出来る最大のことをしようとする決意が固まる。 そうするとほとんど例外なく、条件が良い時よりも良い射が出来やすく、また更に良い射のヒントが出て来る。多くは出来るだけ逆境から逃げようとしていないだろうか？ 逆境は成長の種があり、だから挑戦に利ありと思っている。 Diese Woche haben wir täglich über 30 Grad. Heute hatten[…]